References
I have always believed that a reference says more than a thousand words. And what says more than a reference? Lots of them!
igus® GmbH
Sarah Saßerath
Localization Management
Ms Hagedorn has been a reliable partner for editing work and translations from German into English for many years. She has flexibly accompanied a change of our translation software as well as our internal processes and has always supported us. We are particularly impressed by her attention to detail and her tips for source texts and translation memory matches, which has helped us continuously improve quality.
We are very happy about the many years of cooperation and greatly appreciate her work.
Kocher Gesellschaft für Industrieautomation und Software mbH
Elisabeth Kocher
Managing Director
Ms Hagedorn has done an excellent job of editing our German website and translating it into English. She carries out minor updates herself and also holds occasional English training sessions in our company for the administrative staff.
Due to her profound language skills, her technical understanding and her professional and reliable manner, she provides valuable support for our company.
xmedia Agentur für Markt-Kommunikation GmbH
Ralf Stegmann
Managing Partner
PR, Trade Shows, Events
Ms Hagedorn is an indispensable partner for our clients' public relations. She reliably translates press releases as well as complex and technically demanding specialist articles from German into English and vice versa. Her translations are characterised by precision and a great awareness of linguistic nuances. Her flexibility and expertise in addition to her keen eye for detail are particularly valuable to us. Thanks to her professional and reliable manner and her commitment, she is a great help. It is a pleasure to be able to count on her expertise and we look forward to continuing our successful collaboration. Translated with DeepL.com (free version)
Ihre Flexibilität und Expertise sowie ihr scharfer Blick für Details sind für uns besonders wertvoll. Ihre professionelle und zuverlässige Art sowie ihr Engagement machen sie zu einer großartigen Unterstützung. Es ist uns eine Freude, auf ihre Expertise zählen zu können, und wir freuen uns auf die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.